XV. Ueber Reinigung der Luft in Werkstätten etc. durch Ventilation etc. zur Erhaltung der Gesundheit der Arbeiter57)Man vergl. hiemit auch die Abhandlung S. 24 in diesem Journal. D.. Aus dem Dictionaire Technologique, Artikel: Assainissement in Gill's technic. Repository II. Th. N. 6. p. 371.58)Wenn man in England es der Muͤhe Werth fand, diesen Artikel aus dem Dictionnaire technologique fuͤr Fabrikanten zu uͤbersezen, so wird wohl auch in Deutschland eine deutsche Uebersezung desselben um so weniger uͤberfluͤssig seyn, als unsere Handwerker und Kuͤnstler nur zu wenig mit den Gefahren bekannt sind, die sie in ihren Werkstaͤtten umgeben. Der edle Graf Berchtold (der als ein Opfer seiner Philanthropie fiel, und dessen Verdienste um die leidende Menschheit wohl so lang uns unvergeßlich bleiben muͤssen, als die Menschheit selbst in einem leidenden Zustande bleiben wird, fuͤr dessen fortgesezte Dauer unsere Troͤster aus allen Kraͤften sorgen), Graf Berchtold war der erste, der in Deutschland durch kleine, auf seine Kosten gedrukte Aufsaͤze, unsere Handwerker auf die Gefahren aufmerksam machte, denen sie in Folge ihres Gewerbes stuͤndlich ausgesezt sind, und der sie zugleich, soviel es die Umstaͤnde erlaubten, auf Mittel zur Erhaltung ihrer Gesundheit aufmerksam machte. Er sezte sogar Preise auf die Angaben der zwekmaͤßigsten und sichersten Mittel zur Beseitigung dieses oder jenes, bisher mit der Ausuͤbung gewisser Gewerbe verbundenen, Nachtheiles fuͤr die Gesundheit; allein seine Stimme war die Stimme des Schreienden in der Wuͤste; und selbst die, die ihn hoͤrten, verlachten ihn, und wollten ihn sogar der Regierung des Landes, fuͤr das er sich opferte, verdaͤchtig machen. Jezt faͤngt man an einzusehen, weß Geistes Kind dieser edle Mann gewesen ist, und ehrt auch dort sein Andenken, wo fruͤher sein Name in uͤblem Geruche stand. Virtutem incolumem odimus; sublatam ex oculis quaerimus invidi. A. d. Ueb.. Frei im Auszuge uͤbersezt. Mit Abbildungen auf Tab. IV. Ueber Reinigung der Luft in Werkstätten durch Ventilation etc. Der verderbliche Einfluß, den gewisse Verhaͤltnisse auf die Gesundheit der Individuen aller Classen aͤußern, ist durch die aͤltesten Beobachtungen erwiesen. Je mehr der Mensch sich von dem Zustande der Natur entfernt, je weiter er in dem Zustande der sogenannten Civilisation vorruͤkt, desto mehr haͤufen sich bei ihm die Ursachen der Krankheiten. Am deutlichsten sieht man dieß an der arbeitenden Classe, vorzuͤglich an jenen Arbeitern, die sich mit gewissen Gewerben beschaͤftigen, und die, wie es scheint, sich fuͤr einige Groschen dem Tode geweiht, und nicht bloß auf alle Rettungs-Mittel Verzicht geleistet, sondern alle Pfeile des Todes auf sich gelokt haben. Beinahe jede Profession hat ihre eigene Krankheiten59)Wer hieran zweifelt, der lese Ramazzini de morbis opisicum, und da man heute zu Tage nicht mehr latein liest, wenigsten, des sel. Ackermann deutsche Umarbeitung dieses unsterblichen Werkes A. d. deutsch. Ueb. . Unter den Krankheits-Ursachen der Handwerker und Kuͤnstler verdient die ungesunde Luft in den Werkstaͤtten derselben, sey es nun, daß sie zu seicht oder zu troken, oder mit Ausduͤnstungen, die dem Menschen und allen Thieren verderblich sind, erfuͤllt ist, die erste Stelle60)Moͤchte doch kein Sterblicher jemals vergessen, was der alte Elmyn, der Montaigne der Englaͤnder, eben so wahr als naiv sagte: „Die Luft ist die große Schuͤssel, aus welcher man bei jedem Athemzuge ißt: man muß sie rein halten.“ A. d. deutsch. Uebers. . Arbeiter, die einer solchen ungesunden Luft ausgesezt sind, schleichen mit einer gewissen leidenden Miene umher, die ihr inneres und stets fortschreitendes Verderben nur zu deutlich beurkundet. Alle Handwerker, die sich mit Blei, Kupfer, Queksilber etc. beschaͤftigen, sehen bleich und ungesund aus, sind mager und duͤster. Wenige von denjenigen, die viel mit Queksilber zu thun haben, entgehen der fuͤrchterlichen Krankheit, die man das Queksilber-Zittern (tremor mercurialis) nennt. Allein, nicht so sehr die Krankheiten selbst, die hiedurch entstehen, sondern die Sinnlosigkeit, mit welcher man sich in dieselben stuͤrzt, und sich, im Grunde alle diese Leiden selbst schafft, erregen das Mitleid des Menschenfreundes, der die Ungluͤklichen beobachtet. Es gehoͤrt wahrlich ein großer Grad von Stupiditaͤt dazu, wenn man in den Vorurtheilen fort beharren kann, die so viele schmerzliche und toͤdtliche Krankheiten erzeugen, welche, wie man doch mit eigenen Augen sieht, jaͤhrlich Graͤber und Spitaͤler fuͤllen. Diese Stupiditaͤt geht sogar so weit, daß Individuen, die bereits durch die nachtheiligen Einfluͤsse ihres Gewerbes erkrankt sind, sich um die Entfernung derselben gar nicht zu kuͤmmern scheinen61)Dieß ist lediglich das Resultat der oͤffentlichen Erziehung in vielen Laͤndern. Man will die arbeitende Classe so stupid, wie moͤglich, haben, und bezahlt eigene Magistros stupiditatis mit schwerem Gelde zu diesem humanen Zweke. A. d. deutsch. Ueb. . Wer sollte glauben, daß man fuͤr Anwendung der sichersten und einfachsten Mittel zur Erhaltung der Gesundheit, welche die Erfahrung von Jahrtausenden erprobte, so sehr zu kaͤmpfen haͤtte? Wer vermag aber auch auf der einen Seite die Gefuͤhllosigkeit und auf der anderen die Macht des Vorurtheiles zugleich zu besiegen, wenn dieß den groͤßten Maͤnnern zweier Jahrtausende nicht gelungen ist? Schon Hippokrates sagte vor mehr dann 2000 Jahren: „die Luft ist die Quelle aller Krankheiten, je nachdem sie zu heiß oder zu kalt, zu troken oder zu feucht ist.“ Die Thatsachen, die er als Beweise anfuͤhrte, hat die Erfahrung zweier Jahrtausende bestaͤtigt. Er empfahl, der Erste, die verdorbene Luft in den eingeschlossenen Raͤumen der Staͤdte durch Feuer zu reinigen. Und doch war erst im. J. 1521 Agricola der Erste, der daran dachte, die verdorbene und gefahrvolle Luft der Bergwerke mittelst des Feuers, durch welches er einen Strom von frischer Luft in dieselben leitete, zu verbessern. Er war der Erste der in seiner im Jahr 1550 erschinen Docimasie auf Ventilation der Bergwerke dachte, und dadurch gewisser Maßen der Schoͤpfer der Ventilation uͤberhaupt geworden ist. Im J. 1614 machte Keslar, ein Mahler zu Frankfurt, die italiaͤnischen Oefen bekannt, und zeigte darin seine Kenntnisse in der Kunst, die Luft mittelst der Waͤrme in Umlauf zu sezen. Im J. 1669 versuchte Glauber die Luft außen an erhizten eisernen Roͤhren in Umlauf zu bringen, und baute Oefen, in welchen er die Verbrennung durch Luftstroͤme, die er aus Kellern und Brunnen herbeifuͤhrte, unterhielt. Eines der wichtigsten Werke uͤber Benuͤzung des Feuers, sowohl zur Ventilation als zu beinahe allen Zweigen der Pyrotechnik, ist die Mechanique du Feu, welche Cardinal de Polignac unter dem Namen Gaugé herausgegeben hat. Man findet in diesem so wenig bekannten Werke, dessen Verfasser seinem Zeitalter beinahe um ein Jahrhundert voraus war, die Grundideen62)Sie sind in dem Originale in einer Note aufgefuͤhrt, die wir hier wegließen, weil sie bloß historisches Interesse haben. A. d. deutsch Ueb. zu allen den herrlichen Erfindungen der neueren Pyrotechnik. Allein es ergieng dem Cardinale im Anfange des 18ten Jahrhundertes, wie unseren d'Arcet im Anfange des 10ten; man wollte theils von den von ihm vorgeschlagenen Mitteln zur Erhaltung der Gesundheit keinen Gebrauch machen, als Holzkohlen zur Erzielung der von Gaugé bezwekten Resultate verwendet werden koͤnnen, und daß Luft, welche in einer eisernen Roͤhre bis zur Rothgluͤhhize erhizt wurde, nach dem Abkuͤhlen zum Athemhohlen eben so gut, wie vorher, tauglich ist. Im J. 1720 erfand er, mit Beihuͤlfe eines gemeinen Arbeiters, eine Methode, Malz mittelst heißer Luftstroͤme zu troknen und aufzubewahren. Im J. 1723 wendete er eine von Gaugés Erfindungen zur Reinigung der Luft in dem Sizungs-Sale des Hauses der Gemeinen an, die durch die vielen Menschen und Lichter immer sehr verdorben war. Allein diese Verbesserung war von kurzer Dauer. Die Vorrichtung derselben machte der Tochter des Portiers, die sie zu besorgen hatte, zu viele Muͤhe, und sie verdarb dieselbe muthwillig. In demselben Jahre machte er in N. 100 der Transactions of the R. Society of London einige Versuche zur Verbesserung der Luft in den Bergwerken mittelst Pumpen, und im J. 1736 substituirte er in dem Hause der Gemeinen, statt des obenerwaͤhnten verdorbenen Apparates, ein Centrifugal-Rad, nach dem Grundsaze von Hesse's und Papin' s Blasebalg, an, welches eben so gut wirkte. Dieses Rad wurde von einem Manne getrieben, der den Titel Ventilator fuͤhrte, und unmittelbar unter dem Befehle des Sprechers stand. Im J. 1739 gerieth Sutton auf die Idee, die Luft in dem Kielraume und unter den Verdeken der Schiffe zu reinigen. Die Veranlassung hierzu gab ihm der Umstand, daß, wenn in einem Zimmer mit 3 Schornsteinen bei verschlossenen Thuͤren 2 Schornsteine geheizt werden, die Luft mit großer Gewalt durch den dritten ungeheizten Schornstein hereinstroͤmt. Der Lohn fuͤr diese Entdekung war Widerspruch und Widersezlichkeit von allen Seiten, vorzuͤglich von Seite der Admiralitaͤt, welcher doch an der Erhaltung der Gesundheit der Seeleute so viel gelegen seyn sollte. Der damals lebende, große und einflußreiche Arzt Dr. Mead, nahm endlich, uͤberzeugt von der Nothwendigkeit reiner Luft auf Schiffen, wenn die Bemannung derselben gesund bleiben soll, Hrn. Sutton in Schuz, und nachdem die angestellten Versuche der Erwartung vollkommen entsprachen, befahl Se. Majestaͤt alle Schiffe ihrer Flotte mit Sutton's Ventilatoren zu versehen. Diese bestanden bloß darin, daß die zum Unterhalte des Feuers auf dem Schiffsherde noͤthige Luft durch Roͤhren herbeigefuͤhrt wurde, deren Enden sich in jenen Raͤumen des Schiffes befanden, in welchen die Luft gereinigt, und durch frische Luft ersezt werden sollte. Sutton beklagt sich, daß Hales, der seine Ventilatoren gut kannte, derselben nicht erwaͤhnt, und gibt folgende Vergleichung zwischen seiner, durch Feuer in Bewegung gesezten Maschine, und dem Hebel-Ventilator des lezteren: „Hales's Maschine,“ sagt er, „kostet Arbeit, indem sie von Menschen in Thaͤtigkeit gesezt werden muß; ihre Wirkung wird oͤfters unterbrochen, und sie selbst nimmt einen großen Raum ein; meine Feuer-Maschine kostet keine Arbeit, indem sie bloß durch das ohnedieß auf dem Herde nothwendige Feuer in Thaͤtigkeit gesezt wird; sie wirkt ununterbrochen fort, und die leicht anzubringenden Roͤhren nehmen beinahe keinen Raum ein.“ Man hat zu Sutton's Zeiten zur Ventilirung der unteren Schiffsraͤume noch einen anderen Ventilator vorgeschlagen, welcher aus einer weiten kegelfoͤrmigen Roͤhre von geschlagenem Eisen bestand, die an beiden Enden offen war: nach Oben zu verschmaͤlerte sie sich, ungefaͤhr wie eine Trompete, unter einem Winkel von 45° mit der weitesten Durchschnittsflaͤche derselben. Diese Roͤhre ward an dem Maste senkrecht befestigt, so daß ihr unterer Theil auf das Verdek zu stehen, und mittelst Roͤhren mit den zu reinigenden Schiffsraͤumen in Verbindung kam. Die Segel wurden so vorgerichtet, daß sie dem oberen und weiteren Theile der kegelfoͤrmigen Roͤhre nahe genug standen, und den Wind, er mochte von welcher Seite immer her blasen, in die Oeffnung derselben zuruͤkwerfen konnten. Man vermuthete, daß auf diese Weise der Wind in alle Theile des Schiffes, die geluͤftet werden sollten, von Oben nach Abwaͤrts durch die Roͤhre getrieben werden koͤnnte. Allein alle diese Apparate, die so schwer anzubringen waren, und so unregelmaͤßig wirkten, und zuweilen sogar gerade dann nichts nuͤzen, wo sie am noͤthigsten waren, naͤmlich bei Windstille, alle diese Apparate nuͤzten nicht nur nichts, sondern schadeten sogar dadurch, daß sie die Einfuͤhrung von Sutton's Ventilatoren hinderten, gegen welche sie eigentlich gemuͤnzt waren. Die beßte Lehrerinn aller Zeiten, Erfahrung, brachte auch hier die Sache bald in's Reine. Im J. 1753 wurde Sutton's Ventilator mit dem beßten Erfolge in den Kohlengruben zu Balleroi in der Normandie, angewendet. Im J. 1740 gab Hales ein treffliches Werk uͤber verschiedene Mittel zur Erhaltung der Gesundheit der Seeleute heraus, und unter diesen waren die Ventilations-Anstalten (und unter anderen eine mittelst eines sehr sinnreichen Blasebalges) die vorzuͤglichsten. Diesem verdienten Physiker verdanken wir die Idee, Schießpulver mittelst erhizter Luft zu troknen, die Baron Champy in neuern Zeiten wieder bei der Schießpulverbereitung einfuͤhrte. Derselben Methode bediente er sich auch zum Troknen und Aufbewahren des Hopfens, der Tuͤcher, der Federn, des Kornes etc., und zur Ventilirung und Reinigung, auch zur Erwaͤrmung und Troknung der Warenlager, Spitaͤler, Zimmer, Taubenschlaͤge etc., und auch zur Kuͤhlung derselben. Um Ratten und Maͤuse zu vertreiben, blies er schwefeligsaures Gas, eine fuͤr Saͤugthiere nicht athembare Luftart, in die Gemaͤcher, die sie bewohnten, und reinigte dieselben durch denselben Ventilator wieder in wenigen Stunden. Er reinigte auf diese Weise die Luft in Schiffsraͤumen, vorzuͤglich wenn Kranke in denselben lagen, und fuͤllte sie zugleich, waͤhrend er die Luft in denselben erneuerte, mit Essig- und aͤtherischen Daͤmpfen. Seine Methode wurde mit Vortheil in den Gefaͤngnissen zu Porchester-Castle, Winchester und Newgate, im St. George's Hospital, in den Spitaͤlern zu Norhampton und Bristol, und auch in dem Blatternhause angewendet. Hales's Blasebalg ist gegenwaͤrtig zu sehr bekannt, als daß er einer- langen Beschreibung beduͤrfte: er ist so einfach als moͤglich; und laͤßt sich leicht anwenden. Die Luft wird durch die Umdrehung mehrerer Flaͤchen um ihre Achse eingezogen, und durch die Centrifugalkraft derselben von dem Mittelpunkte der Maschine gegen den Umfang hingetrieben. Man begreift leicht, wie die Luft durch die in der Naͤhe der Achse befindlichen Oeffnungen kraͤftig eingezogen, und mit bedeutender Kraft durch eine Roͤhre ausgestossen werden muß, die irgendwo an dem Umfange der Maschine angebracht ist. Man kann also durch Roͤhren, die an diesem Blasebalge angebracht sind, die Luft aus irgend einem Raume herauspumpen, und einen Strom frischer Luft dahin leiten. Wenn an dem Mittelpunkte dieses Ventilators eine Roͤhre angebracht ist, die mit einem mit einer gewissen Gasart angefuͤllten Gefaͤße in Verbindung steht, so wird diese Gasart, durch die Ausfuͤhrungsroͤhre leicht an jeden dazu bestimmten Ort hingeleitet werden koͤnnen. Er beschrieb auch einen rechtwinkeligen und zum Theile cylinderischen Blasebalg. Derjenige, dessen er sich am meisten zur Ventilation im Großen bediente, war doppelt, um durch die abwechselnde Wirkung desselben eine stetige hervorzubringen. Ein Theil desselben war so groß, wie der andere, naͤmlich 54 Zoll lang, 12 Zoll breit, und 20 Zoll hoch, und bestand aus einer rechtwinkeligen Kiste A, B, C, D, E, F, (Fig. 10.) welche mittelst einer Scheidewand, oder einer mit der oberen Flaͤche, ABC, und mit der unteren, DEF, parallelen Flaͤche, die sich um eine innere Achse, MN, von A gegen D, wie die punctirten Linien AM und DM andeuten, bewegt, und folglich das Segment, APD, beschreibt, in zwei gleiche Theile getheilt ist. Dieses Segment, APD, bestimmt die Form der Seite, AOD, oder des Bodens der Kiste. Man kann sich diese Seite als einen Theil eines Cylinders denken, dessen Achse MN ist. Eine Stange, RQ, laͤuft durch den obern Theil der Kiste AODC. Ein Ende derselben, Q, ist an der Scheidewand mittelst eines Zapfens befestigt, und das andere an einem Hebel, der eine abwechselnde senkrechte Bewegung erhaͤlt, und dadurch die Scheidewand auf- und niederdruͤkt. Bei jeder Bewegung, welche die Scheidewand durch die Stange QR erhaͤlt, zieht die eine Klappe Luft ein, waͤhrend die andere dieselbe hinausblast. Sezt man nun, daß die Scheidewand aus der durch die punctirte Linie AM angezeigten Lage bis auf BM herabgedruͤkt wird, so wird alle in dem Raume, ADM, enthaltene Luft bei der Klappe 1 hinausfahren, und eben so viel Luft wird bei der Klappe 3 hereinkommen. Und wenn nun die Scheidewand wieder aufgezogen wird, wird das Gegentheil Statt haben; die naͤmlich in dem oberen Raume, DAMB, enthaltene Luft wird durch die Klappe 2 hinausgestossen, und der Raum, ADEM, wird sich neuerdings durch die Klappe 4 mit Luft fuͤllen, u.s.f. bei jeder abwechselnden Bewegung der Scheidewand. Der Blasebalg ist aus Holz, ohne Leder; sein Spiel ist einfach, und er fodert nicht leicht eine Ausbesserung. Nach den obigen Dimensionen gibt jede Bewegung der Scheidewand 7 Cubic-Fuß Luft. Zwei Arbeiter koͤnnen waͤhrend Einer Minute 60 Stoͤße thun: folglich 7 × 60 = 420, × 60 = 25,200 Cubicfuß in einer Stunde. Hiernach laͤßt sich auch die Groͤße bestimmen, die man dieser Kiste zu geben hat, wo man groͤßere oder geringere Resultate wuͤnschte. Hales's Abhandlung enthaͤlt noch eine Menge wichtiger Beobachtungen in Hinsicht auf die mannigfaltigen Ursachen, welche auf die Gesundheit der Seefahrer Einfluß haben, und zeigt die Vorkehrungen an, welche man gegen jene Krankheiten ergreifen muß, die so haͤufig auf Schiffen sich zu entwikeln pflegen. Im63)Gill'stechnic. Repos. N. 13. S. 45. J. 1748 theilte Duchmel de Monceau in seinen Moyens de conserver la Santé aux équipagas des vaisseaux reichliche Auszuͤge aus fruͤheren Werken, und vorzuͤglich aus einem Aufsaze des Hrn. de Moragues mit, in welchem die Versuche, die man mit Hales's Ventilator, sowohl in England als in Frankreich, angestellt hat, erzaͤhlt sind. Er empfahl die Anwendung der uͤberfluͤssigen Hize, die aus den Kochoͤfen auf Schiffen aufsteigt, nicht bloß als Mittel zur Ventilation, sondern auch zur Heizung einer zu errichtenden Trokenstube, durch welche man einen Strom heißer Luft ziehen laͤßt, um die Kleider der Seeleute zu troknen und von den Ausduͤnstungen des Koͤrpers zu reinigen. Er erzaͤhlt die, nach Sutton's Grundsaͤzen von Hrn. de Moragues in Frankreich, und von Hales in England, oͤffentlich angestellten Versuche. Hr. Duhamel hat eine Menge wichtiger Verbesserungen in seinem Werke hinzugefuͤgt: unter andern empfiehlt er, die Oeffnungen der Klappen und Roͤhren zu erweitern64)Einem bekannten Grundsaze zu Folge ist es nicht noͤthig, die Luft mit Gewalt wie durch Schmiede-Blasebaͤlge in die engen Roͤhren einer Loͤthlampe etc. einzublasen, um die moͤglich groͤßte Menge Luft durch kleine Oeffnungen durchgehen zu machen, wenn es sich bloß um Erneuerung der Luft handelt. Dieser Druk vergroͤßert die anzuwendende Kraft, vermindert die Wirkung, und die Luft wird weniger allgemein erneuert. Gilt. . Er empfiehlt auch die ventilirenden Blasebaͤlge oder anderen Maschinen in Hanf, der mit Theer eingeschmiert ist, einzuwikeln, um sie gegen die Ratten zu schuͤzen. Er hinterließ eine Menge Beobachtungen uͤber die natuͤrlichen Ursachen der Krankheiten, welche sowohl von dem Zustande der Luft uͤberhaupt an gewissen Orten abhaͤngen, als auch von der durch verschiedene Ursachen verdorbenen, und vorzuͤglich in den Schiffen eingeschlossenen Luft entstehen. Die Thatsachen, die er erzaͤhlt, und die Mittel, die er zur Erhaltung der Gesundheit angibt, wuͤrden zu viele Wiederholungen veranlassen, wenn wir sie hier im Detail entwikeln wollten, indem sie weiter unten wieder vorkommen muͤssen. Ehe wir zu den vielfaͤltigen Arbeiten des Hrn. D'Arcet, die ein ganzes vollstaͤndiges System uͤber Reinigung der Luft darstellen uͤbergehen koͤnnen, muͤssen wir die Geschichte dieser Kunst mit einer Nachricht uͤber ein englisches, im J. 1818 zu London erschienenes, Werk schließen, welches ein geborner Franzose Marquis de Chabannes, daselbst herausgegeben hat. Wir werden alsogleich die wahrscheinliche Ursache sehen, warum dieses Werk nicht in die franzoͤsische Sprache uͤbersezt wurde, da doch der Hr. Verfasser die Uebersezung selbst haͤtte besorgen koͤnnen, und er, obschon er Frankreich verließ, doch die Entdekungen, die seinen Landsleuten angehoͤren, und die auch bei uns bekannt gemacht werden, nicht gaͤnzlich hatte vergessen koͤnnen. Der Marquis de Chabannes bildet sich ohne Zweifel ein (indem er in seiner Abhandlung „on sorcet Ventilation et its varions Applications“ es ausdruͤklich sagt), daß Er alle Grundsaͤze der Reinigung der Luft, Brennmaterial-Ersparung etc. endekte, und da er, in Folge mehrerer nuͤzlicher Anwendungen derselben, Patente uͤber Patente65)Auf Leitung der Luft durch Druk-Ventilation und Regulirung der Waͤrme in Wohnzimmern, mit Beschreibung der Anwendung verschiedener Grundsaͤze, wie man sie im Covent-Garden Theater in Lloyd Kaffeehause etc. ausgefuͤhrt sieht; kurzer Bericht uͤber verschiedene Patent-Apparate zur Erwaͤrmung, Abkuͤhlung etc. der Luft und anderer Fluͤssigkeiten, mit Kupfer-Tafeln erlaͤutert etc. A. d. O. hieruͤber genommen hat, so scheint er der reichen Ernte genießen zu wollen, die seine Einbildungskraft ihm als sein Eigenthum vorhaͤlt. Er verkuͤndete, daß eine eigene Anstalt, die Rauchfresser-Fabrik (Fumivore Manufactory) unter dem Schuze der gelehrten und hoͤchsten Personen und oͤffentlichen Autoritaͤten dem Publicum verschiedene Apparate, als Rauchfresser, oͤkonomische Oefen etc. liefern wuͤrde; aber diese Fabrik ist zu Grunde gegangen. Der Marquis hat nicht ermangelt, alle Schwierigkeiten zu entwikeln, die er bei Anwendung dieser Methoden zu bekaͤmpfen hatte; er vergaß uns aber zu sagen, daß die von uns angefuͤhrten Maͤnner, und noch andere, lang vor ihm alles bereits zur Vollendung gebracht haben. Er begnuͤgte sich allerdings mit einer kleinen Entschaͤdigung von Seite derjenigen, die seine Patente benuͤzen wollten; er nahm aber das Verdienst der Erfindung aller Methoden, die er beschrieb, als sein Recht in Anspruch. Es ist allerdings ein Ungluͤk fuͤr uns, daß, indem seine erste Unternehmung zu Grunde ging, wir ihm nicht einmal dasjenige lassen koͤnnen, worauf er das hoͤchste Recht gruͤndet; allein es ist uns unmoͤglich, anders zu handeln, da viele Ehrenmaͤnner vor ihm bereits im Besize des Rechtes und der Ehre und der Anwendung der Erfindungen des Hrn. Marquis de Chabannes gewesen sind66)Dieß ist aber nicht die Schuld des Marquis, sondern jener Schreiber in der Kanzellei, die die Regierung befaͤhigt, Patente auf laͤngst bekannte sogenannte Erfindungen zu ertheilen, und auf diese Weise Diebstahl als legitim zu erklaͤren. A. d. Ueb. . Er konnte nicht vergessen haben, was in dieser Hinsicht bereits geleistet wurde; im Gegentheile, hat er sich desselben gar wohl erinnert, wie wir aus der Geschichte dieser wichtigen Kunst ersehen koͤnnen, die wir treu entworfen haben, und aus welcher erhellt, von wem er seine Erfindungen entlehnte. Was den Marquis betrifft, so fand er es fuͤr bequem als seine Erfindung in Anspruch zu nehmen; „die Reinigung der Luft in Bergwerken, von Agricola;“ „Gauge's Beobachtungen uͤber Luft und Waͤrme;“ „Desagulier's Methode, Korn und verschiedene andere Gegenstaͤnde zu troknen;“ die Ventilation der Schiffe mittelst des Feuers am Herde, mittelst Oefen etc. von Sutton, Desaguliers, Hales, Demorogues, Duhamel etc.;“ „das Heizen mittelst Lampen, nach Guitton in seinem tragbaren Laboratorium; nach Descroizilles in seinem kleinen Alkoholmesser; nach Schivardi in seiner Anwendung der Lampen auf eine Menge kleiner Vorrichtungen in der Hauswirthschaft etc.;“ „die Befreiung der Theater vom Rauche;“ „thermometrische Beobachtungen in Theatern; die Circulation der Luft unter den Gallerien und Logen; die Ventilation durch Lampen und verschiedene andere Ventilations-Methoden von D'Arcet etc.“ Eines seiner Patente, auf welches er hohe Wichtigkeit legt, und welches allerdings diese Auszeichnung verdient, ist das Erhizen der Fluͤssigkeiten durch umher laufendes Wasser; wir verdanken aber diese Erfindung, so wie mehrere sinnreiche Anwendungen derselben dem Hrn. Bonnemain67)Hr. Bonnemain las im J. 1777 vor der Akademie des Sciences eine Abhandlung uͤber die Kunst Eyer zu bebruͤten, und ließ im J. 1816 eine kleine Schrift uͤber diesen Gegenstand druken. Er uͤbte diese Kunst 15 Jahre lang in den Umgebungen von Paris aus, und gab seine Anstalt erst bei der eingetretenen Korn-Theuerung und dem Abgange des Hofes von Paris, im Anfange der Revolution, auf, wo er seine Huͤhner nicht mehr an den Mann bringen konnte. Er zeigte bei allen diesen Unternehmungen die Vortheile der Anwendung der Circulation des Wassers zum Heizen praktisch, und theilte einige sehr sonderbare Beobachtungen uͤber die Erscheinungen bei dem Bebruͤten mit. Er erfand einige sehr einfache Mittel, den Grad der Temperatur zu reguliren, hat aber diese seine spaͤteren Entdekungen nicht bekannt gemacht, sondern bloß mir mitgetheilt. Es war um so grausamer, diesen Mann um die Ehre seiner Erfindungen bringen zu wollen, als er nur durch eine lange Reihe muͤhevoller Versuche zu denselben gelangte, und diese Ehre das Einzige war, was ihm zum Troste in seinen alten Tagen uͤbrig blieb. Hr. Bonnemain war bereits sehr hoch im Alter vorgeruͤkt, als er sich genoͤthiget fand, seine Bruͤt-Anstalt aufzugeben. Er brachte die lezten Jahre seines Lebens mit Vervollkommnung seiner verschiedenen Erfindungen zu, und war, in Erwartung der Ausfuͤhrung derselben genoͤthigt, den Beistand einiger geistreicher Maͤnner zu suchen, welche seine langen und anhaltenden Arbeiten, seine Ungluͤksfaͤlle, sein hohes Alter fuͤr ihn interessirten, und die ihm diese Huͤlfe, damit sie feine Delicatesse nicht beleidigten, fuͤr baar Geld leisten mußten. Er starb, ehe er von seinen lezten Erfindungen noch einen Vortheil ziehen konnte. A. d. O. . Ich habe zwar hier und da im Verlaufe von Hrn. de Chabanne's Werke einige Ideen gefunden (vorzuͤglich uͤber den Bau der Oefen und der Kessel), die mir sein Eigenthum zu seyn scheinen; allein diese Ideen sind, so wie die Anwendung derselben, wenn wir sein Tarare mit einem Ventilator zum Abkuͤhlen der Fluͤssigkeiten ausnehmen, durchaus zu Nichts zu gebrauchen. Seine, so eben erwaͤhnte, Kuͤhlungs-Methode besteht darin, daß man die abzukuͤhlenden Flaschen in einen von dem Tarare gebildeten Luftstrom stellt, nachdem man sie vorlaͤufig mit nassen leinenen Tuͤchern umhuͤllte. Die schnelle Verduͤnstung des Wassers in einem hinlaͤnglich weiten Raume, um die Luft mit Leichtigkeit in demselben erneuern zu koͤnnen, zieht den Waͤrmestoff kraͤftig aus den Flaschen aus, und verwandelt das Wasser in Gasgestalt. Diese Operation beruht auf demselben Grundsaze, wie die Verfertigung der Alkazarras, oder der spanischen poroͤsen Gefaͤße, deren man sich zum Abkuͤhlen des Wassers, des Weines und der Liqueurs, bedient. Die Epoche der Schoͤpfung eines vollstaͤndigen Systems der Reinigung der Luft (Assainissement) datirt sich von der Zeit der Bildung eines Gesundheits-Rathes in Frankreich. Vor der Revolution fuͤhlte man allerdings die Nothwendigkeit einer Special-Administration der Reinigung der Luft (Assainissement) in einer so stark bevoͤlkerten Stadt, wie Paris; allein diejenige, die damals bestand, wenn sie gleich aus den reinsten philanthropischen Ideen hervorging, hatte bei den vielfaͤltigen Arbeiten, die ihr uͤbertragen waren, immer einen gewissen Mangel an etwas, das nie fehlen darf. Die Arbeiten der verschiedenen Personen, die damit beauftragt waren, waren schlecht vertheilt, und oft unter einander verworren; Mangel an Einheit hinderte jenes Gedeihen, das man von einer solchen Anstalt erwarten konnte, und alles, was man damals durch dieselbe erreichte, waren Zwangs-Maßregeln. Ein großer Theil dieser Nachtheile besteht noch heute zu Tage, obschon Hr. Lenoir die Oberleitung fuͤhrt. Die Bemuͤhungen zweier ausgezeichneter Aerzte haben indessen bedeutende Verbesserungen in dem Systeme zur Foͤrderung der oͤffentlichen Gesundheits-Anstalten bewirkt. Die HHrn. Pia und Cadet-Devaux gaben dieser Wissenschaft, die gleich Anfangs eine vollstaͤndigere Organisation haͤtte erhalten sollen, eine nuͤzliche Richtung: ersterer leitete mit Einsicht und unermuͤdetem Eifer die Anwendung seiner Raͤucherungs-Buͤchsen zur Wiederbelebung der Ertrunkenen und anderer Scheintodten, und lezterer umfaßte, als General-Inspector, alles, was auf die oͤffentlichen Gesundheits-Anstalten Bezug hatte: seine Bemuͤhungen waren mit dem schoͤnsten Erfolge gekroͤnt. Ihm verdankt man die vollkommene Einfuͤhrung der Luftreinigungs-Anstalten in den Gefaͤngnissen;68)Die bei uns in Baiern so sehr Noth thut, indem wir Staͤdte kennen, wo Individuen an den Stadtgerichten fuͤr ihre Tintenfaͤsser Pallaͤste bauten, die Gefaͤngnisse aber bei den Kloaken und Staͤllen ihres Pallastes anlegten, so, daß auch der Gesundeste in denselben in wenigen Tagen erkranken muß. A. d. Ueb. Die Hauptstadt gibt ein entgegengeseztes Beispiel. D. er veranlaßte das Verbot des Gebrauches verschiedener schaͤdlicher und unnuͤzer Materialien in den Kuͤnsten, und gewisser gefuͤhrlicher Metalle als Masse beim Verkaufe des Weines; er empfahl das Verbot, Leichen in Kirchen beizusezen, und rieth, Werkstaͤtte im Bicêtre zu errichten; er bewirkte endlich durch seinen Rath und durch seine hellsehenden philanthropischen Plane, die vielfaͤltigen Verbesserungen in Spitaͤlern, Krankenhaͤusern und verschiedenen anderen oͤffentlichen und Privat-Anstalten. Man sollte glauben, daß es einem einzelnen Individuum unmoͤglich werden muͤßte, allen jenen Arbeiten zu genuͤgen, die ihm ohne Unterlaß aufgebuͤrdet wurden, und doch fand er noch Zeit, auf andere wichtigere Gegenstaͤnde mit gleich angestrengter Aufmerksamkeit zu denken. Ehemals mußte der Polizei Praͤfect haͤufig seine Zuflucht zu Chemikern, Aerzten, Landwirthen nehmen, und erhielt dadurch meistens nur einseitige Nachschlaͤge, die, weil sie nicht gehoͤrig durchgefuͤhrt wurden, haͤufig ohne Erfolg blieben, oder wohl gar bloß willkuͤrlich waren; zuweilen mußte er sogar noch zeitige Commissionen niedersezen, wenn irgend ein wichtiger Gegenstand zu verhandeln war. Ein Gesundheits-Rath, der auf Hrn. Cadet Gassicourt's Vorschlag dem Polizei-Praͤfecten zur Seite gegeben wurde, gewaͤhrte endlich alle Vortheile einer permanenten Commission. Er wurde im J. 1802 von Grafen Dubois errichtet, und bestand urspruͤnglich nur aus vier Mitglieden; die taͤglich zunehmenden Geschaͤfte haͤuften aber bald die Arbeiten so sehr, daß man schon im Jahre 1807 sich genoͤthigt fand, die Zahl der Mitglieder auf sieben zu vermehren, und, da die epidemischen Krankheiten besondere Aufmerksamkeit erfoderten, entschloß der Praͤfect sich, zwei Arzte beizuziehen, welchen dieser Gegenstand ausschließlich obliegt. Die Mitglieder dieses Rathes versammeln sich zweimal, um uͤber die ihnen vorgelegten Gegenstaͤnde und die hieruͤber zu ergreifenden Maßregeln zu beratschlagen. Dieser Gesundheits-Rath hat uͤber alle der Gesundheit gefaͤhrlichen Fabriken und Werkstaͤtte zu wachen, und uͤber Epidemien und die Quellen, aus welchen diese entspringen, Beobachtungen zu sammeln; uͤber Reinigung der Maͤrkte, Fluͤsse, Schlachthaͤuser, Abfaͤlle bei den Mezgern, uͤber die Begraͤbniß-Plaͤze, Kloaken etc. Aufsicht zu fuͤhren; eben so uͤber die oͤffentlichen Baͤder, die Fabriken kuͤnstlicher und die Niederlagen natuͤrlicher Mineral-Wasser, uͤber anatomische Theater Sorge zu tragen; uͤber die Todten-Listen medicinisch-statistische Untersuchungen anzustellen; fuͤr Mittel zu sorgen, die Theater, Spitaͤler und andere oͤffentliche Versammlungs-Oerter gesuͤnder zu machen, Heizung und Beleuchtung zu vervollkommnen: uͤber Verfertigung geheimer Mittel, verdaͤchtiger Gefaͤße etc. zu wachen. Man sollte kaum erwarten, daß so ausgedehnte Geschaͤfte gehoͤrig besorgt werden koͤnnten; allein, der unermuͤdete Eifer des groͤßeren Theiles der Mitglieder dieses Rathes gewaͤhrte Resultate, die alle Erwartungen weit uͤbertrafen. Es verschwand nicht nur eine Menge von Ursachen, die die Gesundheit gefaͤhrdeten, sondern man entdekte auch viele neue und groͤßtentheils durch Erfahrung erprobte, Methoden, jene Kuͤnste und Gewerbe, die bisher sehr ungesund gewesen sind, fuͤr die Arbeiter, die sich damit beschaͤftigen muͤssen, weniger gefaͤhrlich zu machen. Man kann auch nicht einen einzigen Fall aufweisen, in welchem die Mitglieder dieses Rathes, wo sie ausgefodert wurden. ihr Urtheil uͤber Klagen auszusprechen; welche gegen einzelne Fabriken vorgebracht wurden, diese Klagen niedergeschlagen haͤtten, ohne vorher die Schwierigkeiten zu untersuchen, die den Fabrikanten hinderten, seine Fabrik fuͤr die Gesundheit unschaͤdlich zu machen; und gewoͤhnlich gelang es ihnen, die Aufgabe zu loͤsen.69)Von solchen Maͤnnern, die der Sache kundig sind, laͤßt sich auch mit Recht, Recht erwarten. Wie aber da, wo sich Juristen solches anmaßen? D. Dieser Gesundheits-Rath, den das Publicum nie hoch genug wird schaͤzen koͤnnen, diese Anstalt, die fremde Voͤlker bewundern, und, ohne Zweifel, nachzuahmen sich bestreben werden, bestand, als er seine definitive Organisation erhielt, aus folgenden Individuen: Hrn. D'Arcet, Mitglieds der Ehren-Legion, und General-Inspektor der Muͤnze etc.; einer derjenigen, dessen gewichtvolle Arbeiten dieses nuͤzliche Institut am meisten auszeichneten. Hrn. Chevalier Cadet de Gassicourt, Arzt in Paris, dem das Publicum die Schoͤpfung dieses Gesundheits-Rathes, des Journal de Pharmacie, und eine Menge anderer interessanter chemischer, medicinischer und pharmaceutischer Werke zu danken hat. Sein neulich erfolgter Tod ward allgemein bedauert. An seine Stelle trat Hr. Pelletier, der Arzt, Mitglied der k. Gesellschaft der Medicin, und ein Mann von ausgezeichneter Gelehrsamkeit ist. Hrn. Deyeur, Professor der Chemie, Mitgliede des Institutes und der Akademie der Medicin, dem wir ein großes Werk uͤber die Analyse der Milch und des Blutes verdanken, welches er gemeinschaftlich mit Hrn. Parmentier ausgearbeitet hat. Hrn. Chevalier Berard, Vice-Praͤsidenten, dem wir das National-Monument schuldig sind, welches er dem Andenken unserer großen Maͤnner in seiner Galerie Metallique errichtete. Hrn. Wuzard, Mitglieds der Akademie der Wissenschaften und Inspektor der Veterinaͤrschulen, Verfasser mehrerer praktischer Abhandlungen uͤber den Akerbau und die Thierheilkunde. Hrn. Leroux, Mitgliede der Ehrenlegion und Dekane der medicinischen Facultaͤt, Mitarbeiter an dem schaͤzbaren Dictionnaire des Sciences médicales, der Hrn. Thouret in Leitung der klinischen Anstalten ersezte. Hrn. Dupuytren, ersten Wundarzte am Hôtel-Dieu, General-Inspektor uͤber die Studierenden, und Professor der Klinik bei der medicinischen Facultaͤt, Verfasser vieler schaͤzenswerther chirurgischen Abhandlungen, und zugleich auch einer der beßten Operateurs, die wir kennen. Er trat an Parmentier's Stelle bei diesem Rathe. Hrn. Pariset, ersten Arzte am Bicêtre. Er ward in den Gesundheits-Rath gewaͤhlt zum Lohne fuͤr die gefahrvolle (?) Sendung, der er sich unterzog, zu Cadiz das daselbst herrschende gelbe Fieber zu studiren: er ging auch neuerlich mit seinen edelmuͤthigen Collegen zur Aushuͤlfe nach Barcellona. Hrn. Petit, Dr. d. Med. und Ritter der Ehrenlegion, Zoͤglinge Corvisart's; auch er wurde zum Danke fuͤr die Dienste, die er in der ersten Epidemie in Spanien leistete, in den Gesundheits-Rath gewaͤhlt. Hrn. Marc, M. Dr. Direktor der oͤffentlichen Anstalt zur Wiederbelebung der Ertrunkenen und Scheintodten; Verfasser einer trefflichen Abhandlung uͤber die Kuhpoken, Mitarbeiter am Dictionnaire des Sciences Medicales, und einer derjenigen, dem wir die Einfuͤhrung der Hunde aus Neufoundland in Frankreich, die Erfindung der Rettungs-Schwimmer an Schiffen, der Raͤucherungs-Buͤchsen etc. verdanken. Hrn. Girard, Chef des Bruͤken- und Chausseen-Baues, Director der Wasserleitungen in Paris und des Ourcq Canales. Er war Mitglied der Commission der Gelehrten, welche die Expedition nach Aegypten begleitete. Er entwarf den Plan, das Wasser der Ausguͤsse aus den Kloaken der Stadt in den Fluß zu leiten, wodurch jezt die Teiche von Montfaucon gebildet werden. Er stellte bei dieser Gelegenheit sehr viele nuͤzliche Versuche in Gesellschaft mit Hrn. Vauquelin an. Hrn. Girard verdanken wir auch die Idee, einen Theil der Abzugs Canaͤle in der Stadt zu benuͤzen, um die Roͤhren, welche das Wasserstoffgas zur Beleuchtung von Paris leiten sollen, in denselben einzulegen. Dieß geschieht jezt wirklich am Boulevard de Montmartre. Die HHrn. Huzard jun. und Juge wurden neulich noch zu Mitgliedern ernannt. Ehe wir die einzelnen Anwendungen der Theorie der Luftreinigung, die dieser Gesundheits-Rath vor unseren Augen machte, auffuͤhren, wollen wir die allgemeinen Grundsaͤze, und die Basis, worauf unsere Berechnungen hinsichtlich der Vortheile derselben sich gruͤnden, hier entwikeln. Es ist, aus einer Menge wiederholter Versuche, bekannt, daß ein Mensch in einer Stunde zum Athemholen 31 Litres Sauerstoff, und folglich 165 Litres atmosphaͤrischer Luft, oder beinahe zwei Cubic-Metres taͤglich noͤthig hat; und, da nur der vierte Theil der in irgend einem gegebenen Raume enthaltenen Luft verzehrt werden kann, wenn das Athemholen nicht erschwert werden soll, so muß irgend ein Raum, in welchem ein Mensch ohne allen Nachtheil 12 Stunden lang athmen soll, acht Cubic-Metres Luft enthalten. Ein Schlafzimmer also, in welchem die Luft nicht immer erneuert werden kann, weder durch Kamine, noch durch Thuͤren oder Fenster, und in welchem zwei Menschen 12 Stunden lang ununterbrochen sich aufhalten, muß 18 Cubic-Metres Luft fassen, und kann 2 Metres breit, 4 lang und 2 hoch seyn. Wenn in irgend einem Zimmer die Luft stets erneuert werden soll, so muß in demselben, fuͤr jede einzelne Person, die ab- und zustroͤmende Luft in jeder Minute ein Litre und ein Zehntel, d.i., 660 Litres in einer Stunde oder 7920 Litres im Tage (beinahe 8 Cubic-Metres betragen70)Ein Litre enthaͤlt 50,4124 alte franz. Cubiczoll, 100 Litre sind = 85,444 berl. Quart, oder 54,235 rheinl. Maaß oder 70,669 Wiener Maaß, 83,047 Leipziger, oder 106,805 Dresdner Kannen, oder 21,636 engl. Bier = Gallons. D. . Dieß gilt jedoch nur in jenen Faͤllen, wo die Luft durch kein anderes Gas verunreiniget wird; in Theatern und Spitaͤlern und anderen Saͤlen, wo viele Menschen zusammengehaͤuft sind, ist es nicht Mangel an Sauerstoffgas, der da macht, daß einigen Leuten in denselben uͤbel wird, wie die Analyse dieser Luft hinlaͤnglich und wiederholt erwiesen hat; denn das Sauerstoffgas war in dieser Luft nicht um ein Zwanzigstel vermindert, und dieselben Individuen, welchen in jener Luft uͤbel ward, befanden sich wohl in einer Luft, die nur vier Fuͤnftel des in der atmosphaͤrischen Luft gewoͤhnlich enthaltenen Sauerstoff-Gases enthielt. Es ist also nicht Mangel an Sauerstoff-Gas, sondern vielleicht thierisches, dampffoͤrmiges Miasma, wodurch diese krankhaften Erscheinungen hervorgebracht werden. Wenn man an solchen Oertern, wo das Athemholen wegen der Menge der daselbst befindlichen Menschen erschwert und keine gehoͤrige Circulation der Luft unterhalten wird, ein mit Eis gefuͤlltes Gefaͤß, (Tafel IV. Fig. 2.) aufhaͤngt, so wird der in der Luft verbreitetete Dampf sich an der Oberflaͤche desselben verdichten, abtroͤpfeln und wenn man das abgetroͤpfelte Wasser in einem unter dem obigen Gefaͤße aufgehaͤngten Gefaͤße sammelt, und dann in einer wohlverschlossenen Flasche einer Temperatur von 25° (79° Fahrenh.) aussezt, bald in eine faule Gaͤhrung uͤbergehen, und, wo man den Pfropf abnimmt, einen stinkenden Geruch um sich verbreiten. Es gibt mehrere Gasarten und Daͤmpfe, welche mit der Luft, die wir athmen, vermischt seyn koͤnnen, ohne einen merklichen Nachtheil hervorzubringen; allein sehr viele andere sind hoͤchst gefaͤhrlich, und wirken selbst schneller, als thierische Miasmen. Hydrothion-Saͤure, Schwefel-Wasserstoff-Ammonium, Arsenik-Queksilber-Chlorin-Daͤmpfe und die Daͤmpfe der salpeterigen Saͤure erzeugen fuͤrchterliche Zufaͤlle. Wir wollen hier einige Wirkungen der Hydrothion-Saͤure (des geschwefelten Wasserstoffe, Acidum hydrosulfuricum) anfuͤhren, des staͤrksten jezt bekannten Giftes. Dieses Gas vergiftet schon durch seine Wirkung auf die Haut, selbst wenn es nur mit einem kleinen Theile der Oberflaͤche derselben in Beruͤhrung kommt. Hr. Chaussier war der Erste, der dieses Phaͤnomen beobachtete, und die giftige Wirkung dieses Gases durch folgenden Versuch erwies. Er tauchte den Fuß eines Kaninchens in eine mit diesem Gase gefuͤllte Blase, welches durchaus keine Verbindung mit irgend einem anderen Theile des Koͤrpers dieses Thieres hatte, und folglich nicht geathmet werden konnte, und das Thier starb in wenigen Augenbliken. Die geringste Menge dieses Gases macht, der Luft beigemischt, die geathmet wird, dieselbe toͤdtlich: so starb ein Pferd, das eine Luft athmete, welcher dieses Gas nur in dem Verhaͤltnisse eines achthundertsten Theiles (oder zu 0,00125) beigemengt war, augenbliklich. Dieses so außerordentlich schaͤdliche Gas und das Schwefelwasserstoff-Ammonium (dessen verderbliche Eigenschaften beinahe eben so groß sind) entwikelt sich ohne Unterlaß waͤhrend der faulen Gaͤhrung in den Abtritten, Kloaken, Teichen, Suͤmpfen etc. Man kann daher nicht sorgfaͤltig genug in Anwendung jener Mittel seyn, welche dieser Gaͤhrung vorbeugen, oder wenigstens die schaͤdlichen Wirkungen derselben vermindern, von welchen wir gleich unten sprechen werden. Wir muͤssen bedauern, daß es noch eine Menge verschiedener Ursachen gibt, welche die Umgebungen von Paris ungesund machen, oder daß wenigstens den verderblichen Wirkungen derselben noch nicht abgeholfen ist. Dieß gilt vorzuͤglich von den Produkten um Montfaucon, die eine reichliche Quelle von Luft-Verderbniß, besonders in der Hize des Sommers, bilden, und schaͤdliche Gasarten und andere verderbliche Daͤmpfe ausduͤnsten, die sich dann in Paris verdichten. In der großen gegen Norden gelegenen Kloake bildet sich eine bedeutende Menge von geschwefeltem Wasserstoffgase etc., welches, unter bestimmten Umstaͤnden, selbst bei jenen Oeffnungen heraus stroͤmt, wo die Abzugsgraͤben sich in dieselben oͤffnen, so daß die Nachbarschaft ringsumher nicht bloß mit Gestank, sondern auch mit ungesunden Gasarten erfuͤllt wird. Es wuͤrde sehr leicht seyn, dem Entweichen dieser Gasarten an so vielen Stellen zu steuern, wenn man die einfache Vorrichtung anwenden wollte, deren man sich in England und auch in den Kloaken der Schlachthaͤuser am Montmartre bedient: eine eiserne Roͤhre sollte Wasser aus den Abzugsgraͤben (Canaͤlen) in die Kloake fuͤhren, dasselbe aber zuerst in eine Cisterne von demselben Metalle leiten, deren oberster Theil uͤber den Grund der Roͤhre emporragt, wodurch dann alles Entweichen des Gases vollkommen gehindert, und doch zugleich dem Wasser freier Zug gestattet wird. (Sieh Taf. IV. Fig. 3.) Diese Vorrichtung ist vollkommen analog mit jener der Sicherheits-Roͤhren (Fig. 4.), deren man sich in chemischen Laboratorien und Fabriken zu demselben Zweke bedient. Es wuͤrde auf diese Weise sehr leicht seyn, der Entweichung des Gases auf diesen zahlreichen Oeffnungen zu steuern, und man wuͤrde, in diesem Falle, auch sehr wohl thun, die entwikelten Gasarten in irgend einen entfernten Ort zu leiten, wo sie zugleich, ehe sie in die Atmosphaͤre aufsteigen, hoch genug erhoben werden koͤnnten. Man koͤnnte auch einen ununterbrochenen Luftstrom durch die ganze Laͤnge der Kloake hin leiten, wodurch, indem mittelst desselben das Gas eben so schnell weggefuͤhrt als erzeugt wird, auch noch ein anderes nuͤzliches Resultat hervortritt, naͤmlich: Hinderung des Fortschreitens der Gaͤhrung, und folglich Verminderung der Erzeugung der Gasarten selbst. Die Luft mag wo immer erneuert werden, und zwar entweder staͤtig oder ununterbrochen, durch Ventilir-Maschinen oder durch die Einwirkung des Feuers, so ist es noͤthig, die Menge derselben genau zu wissen, die waͤhrend einer bestimmten Zeit zugefuͤhrt wird. In dieser Hinsicht muß man zuerst die Geschwindigkeit des Luftstromes selbst bestimmen, was auf verschiedene Weist geschehen kann. Die erste, die wir hier beschreiben, hat Hales im J. 1740 erfunden. Sie besteht darin, daß man dem Luftstrome, dessen Geschwindigkeit man messen will, die Oeffnung einer Glasroͤhre entgegen haͤlt, die wie ein umgekehrter Heber gebogen ist (Fig. 5.). Daß Wasser wirb in diesem Heber gleich hoch in beiden Armen stehen. Wenn aber die Luft auf eine der beiden Oberflaͤchen des Wassers druͤkt, z.B. auf B, so wird das Gleichgewicht aufgehoben, und das Wasser steigt in dem anderen Arme in die Hoͤhe. Der Unterschied zwischen C und D, oder zwischen dem Niveau des Wassers in den beiden Armen, bestimmt die Groͤße des von der Luft hervorgebrachten Drukes, wobei man uͤbrigens den Unterschied in der Dichtheit nicht vergessen darf, da das Wasser 800 mal schwerer als die Luft ist. Da nun der durch die Luft hervorgebrachte Druk gleich ist dem Quadrate der Geschwindigkeit derselben, so ist die Geschwindigkeit gleich der Quadrat-Wurzel des Drukes, welcher das Maaß derselben ist.71)Gegen diese und die folgende Art zu messen laͤßt sich Vieles bemerken. A. d. Ueb. Ein anderes Mittel, die Geschwindigkeit eines Luftstromes oder Gasstromes zu messen, besteht darin, daß man in die Muͤndung einer Roͤhre von bekannter Groͤße, durch welche der Luftstrom zieht, dessen Geschwindigkeit man bestimmen will, ein kleines Baͤllchen Lampenschwarz oder irgend einen leichten und gefaͤrbten Koͤrper legt. Man kann, bei dem Erscheinen des schwarzen Pulvers an der anderen Oeffnung der Roͤhre, sehr genau die Zeit bestimmen, die es brauchte, um durch die Roͤhre zu gelangen, und es ist offenbar, daß hiedurch die Geschwindigkeit des Luftstromes bemessen wird. Dieser Versuch muß jedoch oͤfters wiederholt werden, um einen Mitteldurchschnitt zu erhalten, und dadurch der Wahrheit naͤher zu kommen. Nachdem man auf die eine oder andere der beiden beschriebenen Weisen die Geschwindigkeit des Luftstromes bestimmt hat, findet man die Menge der waͤhrend einer gewissen Zeit einstroͤmenden Luft durch Messung des Durchschnittes des Canales, den sie durchstroͤmt, oder, wenn dieser Canal nicht durchaus gleich weit ist, durch Messung des kleinsten Durchschnittes, und durch Multiplicirung der Flaͤche dieses Durchschnittes mit der Geschwindigkeit der Luft. Nimmt man z.B. eine rechtwinkelig prismatische Roͤhre, deren Durchschnitt ein Bierek von 2 Decimetern an jeder Seite, und folglich von 4 Decimetern Flaͤcheninhalt bildet, und sezt man die Geschwindigkeit des Luftstromes, der durch diese Roͤhre zieht, gleich Einem Metre in jeder Secunde, oder 10 Decimetres, so ist 4 × 10 = 40. Multiplicirt man die Flaͤche des Durchschnittes der Roͤhre mit der Laͤnge derselben = 100, so wird 4 × 100 = 400, d.i. gleich einer Saͤule von 400 cubischen Decimetres. Wenn nun die Geschwindigkeit in einer Secunde = 1 Metre oder 10 Decimetres ist, so wird diese ganze Saͤule die ganze Laͤnge der Roͤhre in 10 Secunden durchlaufen, und 400 Cubic-Decimetres oder 40 Decimetres in Einer Secunde liefern. Wo man verschiedene Koͤrper zu troknen hat, ist es gleichfalls nothwendig, die Menge Wasserdaͤmpfe zu kennen, welche die atmosphaͤrische Luft waͤhrend einer gegebenen Zeit wegfuͤhrt. Wo die Luft an einem Orte gereiniget werden muß, an welchem, ohne Gefahr die ganze Nachbarschaft anzusteken, die mit faulen Miasmen erfuͤllte Luft nicht erneuert werden kann, faͤngt man damit an, daß man die thierischen Ausfluͤsse mit Chlorine (oder mit Guitton-Morveau's Reinigungs-Apparate) zersezt: die Chlorine befreit dieselben von einem ihrer Bestandtheile, dem Wasserstoffe, und bildet Hydrochlor-Saͤure, wodurch, indem diesen Ausfluͤssen jezt der eine Bestandtheil entzogen ist, denselben auch alle verderblichen Eigenschaften benommen sind. Man muß sich jedoch dieser Methode, so wie die Umstaͤnde es erfodern, mit der gehoͤrigen Behutsamkeit bedienen, und nicht vergessen, daß die Chlorine oder das Faͤulniß – hindernde Gas selbst ein gefaͤhrliches Gift ist. In England bedient man sich in derselben Absicht einer großen Menge von Salpetersaͤure. Essig, so sehr man denselben schon so oft als Faͤulniß widrig empfohlen hat, ist weit entfernt, die Eigenschaften zu besizen, welche den beiden so eben angefuͤhrten Mitteln in so hohem Grade eigen ist. Er vermag durchaus nicht, die Natur der Miasmen zu aͤndern, und seine schuͤzende Kraft scheint lediglich in dem Reize zu liegen, welchen er auf unsere Organe hervorzubringen vermag, und durch welchen dieselben einige Zeit uͤber gegen die schaͤdlichen Einwirkungen der faulen Ausfluͤsse geschuͤzt werden koͤnnen; er wird aber nie im Stande seyn zu hindern, daß diese Wirkungen spaͤter in ihrer vollen Staͤrke zum Vorscheine kommen72)Dieß ist so wahr und richtig, daß es unbegreiflich waͤre, wie noch heute zu Tage Aerzte in Spitaͤlern etc. so viele Eimer Essig taͤglich verraͤuchern koͤnnen, wenn man nicht wuͤßte, daß unsere heutigen Aerzte gewoͤhnlich auch nicht einmal die ersten Rudimente der Chemie gruͤndlich inne haben. A. d. Ueb. . Das Wasser ist, in seinem natuͤrlichen Zustande, immer mehr oder minder mit fremdartigen Stoffen verunreinigt, und wird immer in eine faule Gaͤhrung uͤbergehen; selbst das Regenwasser sammelt, vorzuͤglich in der Hize des Sommers, waͤhrend seines Falles eine Menge leichter Koͤrper auf, die in der Atmosphaͤre umher schweben: sammelt man solches Wasser in Flaschen auf, und verschließt dieselben mit einem Pfropfe, so wird es allmaͤhlich in Faͤulniß uͤbergehen, wie man an weichem Wasser auf Schiffen nur zu oft gesehen hat. Lowiz ist der Erste, welcher bemerkte, daß Wasser, welches in Faͤssern aufbewahrt die innenwendig verkohlt waren, auf langen Seereisen der Faͤulniß laͤnger zu widerstehen vermochte; er bewies durch eine Reihe von Versuchen, daß Kohle, die Eigenschaft besizt. Gas zu verschlingen, und das Entstehen der Faͤulniß zu hindern;73)Um weiches Wasser auf Schiffen aufzubewahren, bedient man sich jezt, statt der hoͤlzernen Faͤsser, eiserner Cisternen. Außer dem Vortheile, daß das Wasser dadurch von allem Extractiv-Stoffe frei bleibt, der vom Holze aus immer in daselbe kommt, laͤßt es sich darin besser aufbewahren, und leichter einschiffen. A. d. O. und dieser Eigenschaft der Kohle bediente er sich zur Reinigung des Wassers zum Hausbedarfe. Sein Verfahren veranlaßte die Errichtung einer Menge großer Anstalten, in welchen in großen Staͤdten das Wasser zum Hausgebrauche durch Kohlen filtrirt wird. So gut auch diese Methode ist, so nuͤzt sie doch in gewissen Faͤllen nichts; diese Eigenschaft der Holzkohle dauert nicht sehr lang, und geht in kurzer Zeit verloren. Die Dauer derselben haͤngt von dem Zustande und von der Menge des Wassers ab, mit welcher die Kohle in Beruͤhrung gebracht wurde, und auch von der Temperatur. Was den lezteren Umstand betrifft, so hatte ich Gelegenheit eine Thatsache zu bemerken, die es vielleicht der Muͤhe werth ist hier anzuzeigen. Es geschieht zuweilen, daß das Wasser, welches durch Holzkohlen filtrirt wurde, nach dem Filtriren unreiner durchgeht, als es vorher war. Ich habe filtrirtes Wasser angetroffen, dessen gaͤhrungsfaͤhige Eigenschaften dasselbe hoͤchst ungesund machten; es bekam in 24 Stunden einen sehr unangenehmen Geschmak, und die Gaͤhrung, in die es gerieth, gab ihm einen ganz besonderen Charakter. Es ward, wie ein Extract, ganz rozig. Ich erklaͤre mir dieses Phaͤnomen auf folgende Weise, und mehrere Beobachtungen, die ich zeither machte, bestaͤtigen diese Theorie. Es ist bekannt, daß Holzkohle den Extractiv-Stoff, Faͤrbestoff und gasartige Bestandtheile, wenn man sie zum Klaͤren der Pflanzen-Auszuͤge anwendet, verschlingt. Diese verschlingende oder absorbirende Kraft muß aber, so gut wie jede andere Kraft, ihre Graͤnze haben, und endlich einen vollkommnen Saͤttigungspunct erreichen, auf welchem sie nochwendig ganz kraftlos werden muß. Wenn nun unter diesen Umstaͤnden, wo die Kohle mit dem Extractiv-Stoffe etc. ganz voll gefuͤllt ist, noch Wasser durch solche Kohle filtrirt wird, so muß die Mischung dieser Fluͤssigkeit dadurch veraͤndert werden, und zwar vorzuͤglich dann, wenn die Temperatur der Luft, und folglich auch die des Wassers, und der filtrirenden Kohle, erhoͤht ist. Es werden sich naͤmlich dann Theile des Extractiv-Stoffes, die in dieser Kohle enthalten, bei einer niedrigen Temperatur unaufloͤsbar sind, aufloͤsen, und zu den in dem Wasser, welches man reinigen will, bereits enthaltenen Unreinigkeiten noch hinzukommen, und dasselbe folglich noch unreiner machen, als es vor dem Filtriren gewesen ist. Man glaubt gewoͤhnlich, daß der Unrath von Paris, der durch die Kloaken in die Seine laͤuft, das Wasser dieses Flusses unterhalb der Stadt mit ungesunden thierischen Stoffen uͤberladet; allein es ist leicht zu beweisen, daß alle diese Unreinigkeiten sich in der ungeheueren Menge Wassers, welche ununterbrochen fortstießt, gaͤnzlich verlieren, und nur in einer so geringen Menge darin vorkommen koͤnnen, daß sie nimmermehr einen bedeutenden Einfluß auf die thierische Oekonomie zu aͤußern im Stande sind. Die Menge Wassers, die taͤglich durch Paris fließt, betraͤgt 1,200,000 Cubic-Zoll74)Schade, daß der Hr. Verf. die Zahl der Cubicfuß Unrath, die taͤglich aus Paris in die Seine fließen, nicht auch angegeben hat, um seinem Beweise mehr Kraft zu geben, als er uns nicht zu haben scheint. A. d. Ueb. . Kalkerdige Salze sind oͤfters so haͤufig in Brunnen- und Quell-Wasser, daß das Wasser dadurch hoͤchst ungesund und sowohl zum Haus- als zum Fabrikgebrauche ganz unbrauchbar wird. Der Bodensaz, den es bei dem leichtesten Sieden bildet, draͤngt sich in die kleinsten Zwischenraͤume, und in dieser Hinsicht wird solches Nasser zum Kochen und Sieden vieler Gerichte unbrauchbar. Andere Wasser enthalten, wie das Meerwasser, mehr aufloͤsbare Salze, und zwar in solcher Menge, daß sie untrinkbar werden. Alle diese Wasser und selbst das Meerwasser, koͤnnen durch die Destillation gesund, trinkbar und zum Haus- und Fabrikgebrauche beinahe in jedem Falle tauglich gemacht werden. Die gasartigen Ausfluͤsse, welche in den Bergwerken durch allmaͤhliche Zersezung bedeutender Massen metallischer Substanzen erzeugt werden, erzeugen nicht bloß Asphyxien, sondern werden auch durch die Grubenlichter, welche die Bergleute bestaͤndig bei der Hand haben muͤssen, haͤufig entzuͤndet, und verursachen auf diese Weise allgemeine Grubenbraͤnde und fuͤrchterliche Explosionen. Man hat indessen gefunden, daß, wenn man Gewebe aus Kupfer-Draht mit etwas weiteren Zwischenraͤumen mitten in eine Flamme haͤlt, die Flamme durch dieses Gewebe nicht durchzudringen vermag, sondern, wenn dasselbe auch noch so nahe an dem Dochte angebracht wird, immer an der Oberflaͤche desselben stehen bleibt. Diese bekannte Thatsache brachte Sir Humphry Davy auf die Idee, die Entzuͤndung des brennbaren Gases in den Bergwerken dadurch zu verhuͤten, daß man die Grubenlichter mit einem Drahtgewebe umgibt, durch welches wohl die Producte der Verbrennung, nicht aber die Flamme, die das Gas entzuͤndet, durchziehen koͤnnen. Diese Vorrichtung hatte den beßten Erfolg;75)Wir koͤnnen nicht umhin, hier ein Beispiel jenes unbegreiflichen und doch uͤberall so haͤufigen blinden Widerstrebens gegen neue Entdekungen anzufuͤhren. Man behauptet jezt in England, daß seit Einfuͤhrung der Sicherheits-Lampen des Sir H. Davy die Todesfaͤlle in den Gruben sich vermehrt haͤtten; man sagt aber nicht, obschon man es wohl weiß, daß man ehevor die Todesfaͤlle in den Gruben immer verheimlichte, um die Arbeiter nicht zu erschreken, und die Leute von dem Grubenbaue abzuhalten, waͤhrend man seit Einfuͤhrung der Sicherheits-Lampen die Todesfaͤlle der Grubenarbeiter, sie moͤgen wodurch immer herbeigefuͤhrt worden seyn, sehr genau bekannt macht. A. d. O. allein, die Stupiditaͤt der Leute einer gewissen Classe ist so groß, daß, nachdem sie selbst mit ihren eigenen Augen und auf die deutlichste Weist sahen, daß sie hiedurch ihr Leben sichern koͤnnen, diese so nuͤzliche Vorrichtung dennoch großen Theiles vernachlaͤssigen, und ohne ihr und ihrer Kammeraden Leben zu achten, mit offenen Grubenlichtern in den Gruben umher laufen. Nur durch schwere Strafen kann man sie zwingen, das schaͤzbare Mittel, das man ihnen in die Hand gegeben hat, nicht vollends wegzuwerfen. Da man so oft sehen muß, daß alle Vorsichts-Maßregeln, die man den Arbeitern ans Herz legt, denselben vergebens empfohlen werden, so sollte man immer zur Erhaltung ihres Lebens und ihrer Gesundheit, wo moͤglich, nur solche Maßregeln vorschlagen, die ganz und gar nicht von ihrer Willkuͤhr abhaͤngen76)Daraus erhellt die große Wichtigkeit von Ryan's Sistem einer vollstaͤndigen Gruben-Luͤftung. Siehe Gill's Techn. Repos. I. B. S. 44. A. d. Ueb. . Die großen Quellen aller Gaͤhrung uͤberhaupt, und aller Zerstoͤrung der organischen, thierischen wie vegetabilischen Koͤrper sind Waͤrme und Feuchtigkeit: die Resultate ihrer Einwirkung sind gleichzeitig, und sie beguͤnstigen die Zersezung gaͤhrungsfaͤhiger Stoffe ganz besonders. Wo man die eine beseitigt, wird zugleich die Wirkung der anderen geschwaͤcht. Sobald die Temperatur der Atmosphaͤre erhoͤht wird, erzeugt sie alsogleich eine Veraͤnderung an thierischen und vegetabilischen Substanzen, solang dieselben naß sind, wie z.B. an Speisen, an Gallerte, Blut, Knochen, Sehnen, Weizen, Gerste, Bohnen, Erdaͤpfeln etc., waͤhrend Wasser selbst. bei niedriger Temperatur, auf alle diese Substanzen nicht wirkt.77)So sehr Waͤrme und Feuchtigkeit, wenn sie beide vereint sind, die vorzuͤglichsten Erregungs-Mittel der Vegetations-Kraft sind, so beschleunigen sie doch die Zerstoͤrung des groͤßten Theiles aller organischen Koͤrper. Man glaubt allgemein, daß dieß der Beruͤhrung der Luft zuzuschreiben ist, da diese immer dabei vorhanden ist. A. d. O. Im hohen Norden erhalten sich die Koͤrper der Fische und anderer Thiere vollkommen wohl im Eise. Man fand ein ganzes Mammoth, selbst mit Fleisch und Haut und Haar etc. wohlerhalten, obschon es seit mehreren Jahrhunderten todt war. Wir wollen nur noch einige aͤrztliche Beobachtungen uͤber verschiedene, aus dem durch verschiedene Ausduͤnstung verdorbenen Zustande der Atmosphaͤre hervorgehende Krankheiten anfuͤhren, und mit jenen Mitteln zur Erhaltung der Gesundheit enden, die man aus Obigem leicht verstehen wird. Diese Beobachtungen wurden haͤufig gemacht, und von einer Menge von Aerzten wiederholt. Bernardin Ramazzini, ein beruͤhmter italiaͤnischer Arzt, der die Unfaͤlle, welchen die sogenannten Nacktkoͤnige ausgesezt sind, zuerst beachtete, ward dadurch veranlaßt, auch die Krankheiten anderer Gewerbe zu studiren, und gab im J. 1700 zu Padua seine vortreffliche Abhandlung „de morbis artificum“ heraus, aus welchem alle seine Nachfolger schoͤpften, und welches Fourcroy im J. 1777. mit Anmerkungen, und schon fruͤher Hecquet im J. 1740, Skragge im J. 1764, Buchan in seiner Domestic Medicine, im J. 1775, Berrand, im J. 1804, Gosse in Genf, im J. 1816 und Patissier, im J. 1822 uͤbersezte78)Wir haben von diesem trefflichen Werke mehrere deutsche Uebersezungen; die beßte ist die vom sel. Prof. Akermann. A. d. Ueb. . Ueber Bleikolik und Asphyrie finden sich auch sehr schaͤzbare Aufsaͤze im Dictionnairo des Sciences médicales. Moͤchte nur auch der in diesen Werken gegebene gute Rath befolgt werden, und nicht immer jene Widersezlichkeit finden, die jede Verbesserung uͤberall zu bekaͤmpfen hat. Hr. Ravrio, Guͤrtler und Vergolder, war vor vielen Jahren Zeuge der fuͤrchterlichen Krankheiten, welchen die Wasser-Vergolder stets ausgesezt sind, theils wegen der Queksilber-Daͤmpfe, theils wegen des salpeterigen Gases, welches sie in ihren Werkstaͤtten immerdar einathmen.79)Gegenwaͤrtig sind zu Paris, einschließlich der Gesellen und Lehrlinge, mehr dann 1200 Wasser-Vergolder, welche alle, mehr oder minder, den verderblichen Einfluͤssen ihrer Profession ausgesezt sind: der groͤßte Theil derselben hat durch das Queksilber-Zittern (tremor mercurialis) den Gebrauch seiner Glieder gaͤnzlich verloren. A. d. O. Bei seinem Tode legirte er einen Preis von 3000 Franken fuͤr denjenigen, welcher ein Mittel erfinden wuͤrde, die Wasser-Vergolder vor den Verderblichen Einwirkungen der Queksilber-Daͤmpfe zu schuͤzen. Hr. D'Arcet, der in dem Laboratorium der Muͤnze80)Als Hr. D'Arcet mir die vielen sinnreichen Vorrichtungen, welche er in dem Laboratorium der Muͤnze anbrachte, zeigte, und die gluͤkliche ununterbrochene Wirkung seiner verschiedenen Ventilations-Methoden fuͤhlbar machen wollte, schloß er auf einige Augenblike feine Zug-Roͤhren, um das Laboratorium in den ehemaligen Zustand zu versezen, in welchem es vor feiner Verbesserung gewesen ist. Alsogleich verbreiteten sich Daͤmpfe, Gase und Rauch im Laboratorium. In dem Augenblike, wo die Ventilation wieder hergestellt war, die, des Versuches wegen, nur fuͤr einige Minuten unterbrochen wurde, zog alles salpeterige Gas, das in großer Menge sich von den vielen Proben entwikelte, die man eben machte, sich durch die Roͤhren hinaus, ohne den mindesten unangenehmen Geruch zuruͤkzulassen. A. d. O. lange Zeit uͤber den gefaͤhrlichen Einwirkungen der Salpeter-Daͤmpfe ausgesezt war, fand endlich seine Gesundheit davon sehr angegriffen. Eingedenk, daß alle seine Vorfahren als Opfer der verderblichen Einfluͤsse dieser Gasarten fielen, und noch trauernd uͤber den so eben erlittenen Verlust seines Mitarbeiters d'Aufry, der an einer schmerzhaften, aus derselben Ursache entstandenen, Krankheit so eben gestorben war, alle warnend, die unausgesezt in der Muͤnze als Probirer arbeiten und sich den verderblichen Daͤmpfen bloßstellen mußten, hatte er dessen ungeachtet den Muth, sich neuerdings den Einwirkungen noch schaͤdlicherer Daͤmpfe auszusezen, und, um Ravico's philanthropische Idee auszufuͤhren, ging er selbst in die Werkstaͤtten der Wasservergolder, und brachte in denselben solche Vorrichtungen an, die die Arbeiten dieser Ungluͤklichen weniger verderblich wachten. Ohne die, bereits sehr muͤhevoll gewordene, Arbeit im Dienste des Wohles dieser Classe von Handwerker hier zu unterbrechen, und sich zu begnuͤgen, die Zwekmaͤßigkeit seiner im Jahre 1818 von ihm aufgestellten Methode in einer Werkstaͤtte allein zu erweisen, fuͤhrte er, als die HHrn. Vauquelin, Thenard und Chaptal uͤber seine uͤber diesen Gegenstand geschriebene Abhandlung vor dem Institute Bericht erstatteten, seine Vorrichtungen in zwoͤlf Werkstaͤtten auf einmal ein, deren Besizer groͤßtentheils nach mehreren Monaten das Wohlsbefinden ihrer Arbeiter, seit d'Arcet's Methode von ihnen befolgt wurde, bezeugten.81)Er hatte damals mehr dann zweihundert Besuche in den Werkstaͤtten verschiedener Wasservergolder gemacht, und kann jezt wohl mehr als 600 derselben zaͤhlen, da er zeither nicht aufhoͤrte, sich fuͤr dieselben zu verwenden. Die Schwierigkeiten, die er bei Einfuͤhrung dieser, die Gesundheit der Arbeiter und selbst das Leben derselben schuͤzenden Vorrichtung fand, waren so groß, daß sie den Polizei-Praͤfecten bestimmten, keine Erlaubniß zur Errichtung, oder selbst zur Ausbesserung, irgend einer neuen Wasser-Vergolder-Werkstaͤtte zu ertheilen, wenn nicht D'Arcet's Vorrichtungen in denselben angebracht sind. A. d. O. Hr. D'Arcet mußte die Arbeiten der Wasservergolder in ihrem ganzen Detail verfolgen, und fuͤgte seiner Abhandlung, die er dem Institute uͤberreichte und die von demselben gekroͤnt wurde, einen Artikel bei, der aͤußerst reichhaltig an oͤkonomische Verbesserungen ist. Die wichtigen Resultate, die er durch die verschiedenen Anwendungen seines Ventilations-Systemes erhielt, biethen selbst schon bewunderungswuͤrdige Verbesserungen dar, und versprechen durch die Ausdehnung, die man ihnen in einer Menge von Faͤllen geben kann, noch neue Vortheile. Man darf nur den zahlreichen bisher bekannt gewordenen Beispielen82)Die Laboratorien in der Muͤnze, die chirurgische Abtheilung im Hospital St. Louis, die Werkstaͤtten der Wasservergolder, die Gesundheits-Kuͤchen, die Theater, die Gesundheits-Laboratorien etc. A. d. O. hierin folgen, und die hier unten entwikelten Grundsaͤze auf eine aͤhnliche Weise anwenden. Die Wirkung der Ventilation laͤßt sich auf folgende Weise darstellen. Es sey eine walzenfoͤrmige Roͤhre AB, Fig. 5a ,83)Es gibt hier auf dieser Tafel im Originale zwei Fig. 5. Wir bezeichnen daher diese mit 5 a. A. d. Ueb. senkrecht aufgestellt. Wenn die Luft innerhalb und außerhalb derselben einerlei Temperatur hat, so ist offenbar die Luft ausserhalb und innerhalb derselben im Gleichgewichte, und es wird keine Bewegung Statt haben. Wird aber ein Theil des Cylinders erhizt, so wird die mit diesem Theile in Beruͤhrung stehende Luft verduͤnnt, und folglich specifisch leichter, und steigt mit einer dem Grade der Hize verhaͤltnißmaͤßigen Geschwindigkeit in die Hoͤhe, wo sie dann bei A entweicht,84)Jeder Grad Waͤrme am hundertgradigen Thermometer vermehrt das Volumen der Luft um 1/266 2/3 = 3/800 = 0,00375 A. d. O. die aͤußere Luft dafuͤr bei B eindringt, und die entwichene Luft ersezt. Wenn dieselbe Ursache der Erhoͤhung der Temperatur in dem Cylinder fortwaͤhrt, wird die neuerdings eindringende Luft, so wie sie erhizt wird, gleichfalls wieder leichter, und entweicht auf dieselbe Weise nach Oben in dem Cylinder, und wird folglich wieder durch die bei der Oeffnung B eindringende Luft ersezt. Aus diese Weise wird also ein bestaͤndiger aufsteigender Luftzug unterhalten, und wird so lang dauern, als ein Theil des Cylinders A und B noch in einer hoͤheren Temperatur bleiben wird als die Atmosphaͤre. Wenn man an dem unteren Ende der Roͤhre, B, eine doppelte gekruͤmmte Roͤhre B', C', D', anfuͤgt, so muß, da die Luft außerordentlich elastisch und beweglich ist, dieselbe Wirkung Statt haben, wenn die Luft bei D eintritt. Es ist ferner klar, daß, wenn die Luft entweder bei dem Puncte B', oder bei dem Puncte D' mit faulen Miasmen oder mit ungesunden Gasarten oder womit immer in Beruͤhrung kommt, dieselbe Wirkung Statt haben wird, als, wenn die Luft rein waͤre. Man kann also die eine oder die andere dieser beiden Oeffnungen, B', D' an der Muͤndung irgend eines Canales anbringen, der ungesunde oder uͤbelriechende Gasarten fuͤhrt, die sich nicht mit der Luft des Zimmers verbinden soll, und der uͤble Geruch oder die uͤbrigen schaͤdlichen Eigenschaften der Gasarten werden sich nur bei dem Puncte A' zeigen. Es ist leicht begreiflich, daß diese obere Oeffnung des Cylinders sich uͤber den Giebel des Daches hinaus erheben laͤßt, so daß man durchaus nichts Nachtheiliges von den Wirkungen des entwikelten Gases zu besorgen hat. Wenn die Oeffnungen B' oder D' sich in einem begraͤnzten Raume befinden, z.B. in einem Zimmer, so wird Erneuerung der Luft in diesem Raume durch die aufsteigende Roͤhre nur dann Statt haben koͤnnen, wenn in diesen Raum eben so viel atmosphaͤrische Luft eingefuͤhrt wird, als andere Luft durch die Roͤhre hinausgeschaft wird.85)Man hat nur zu oft gesehen, daß, aus Vernachlaͤssigung dieses gehoͤrigen Verhaͤltnißes zwischen der Gin- und Ausgangs-Oeffnung dieser Lustroͤhren die Baumeister sich vergebens bemuͤhten, unter gewissen Umstaͤnden eine regelmaͤßige Ventilation hervorzubringen, und daß selbst die Wirkung der verdichteten und verduͤnnten Luft ganz und gar entgegengesezte Resultate, die man durchaus nicht zu erzeugen wuͤnschte, hervorgebracht hat. A. d. O. Es ist daher nothwendig, daß die Oeffnungen, welche mit der aͤußern Luft in Verbindung stehen, wenn sie diese Luft-Erneuerung herbeifuͤhren sollen, ihre Zahl mag was immer fuͤr eine seyn, der Groͤße nach den Oeffnungen in der Roͤhre A'B' gleich sind, d.h. die Summe der Oberflaͤchen der Durchschnitte dieser Oeffnungen, Roͤhren etc., durch welche die aͤußere Luft herbei gefuͤhrt wird, muß gleich seyn der Flaͤche des an die Seiten der Roͤhren A' B' senkrechten Durchschnittes. Je groͤßer im Allgemeinen die Roͤhre 'A 'B ist, die einen Zugschornstein bildet, desto kraͤftiger wird bei gleicher Geschwindigkeit der Zug seyn,86)Und es ist immer wuͤnschenswerth, den moͤglich groͤßten Luftzug zu erhalten, indem man denselben leicht durch eine Klappe vermindern, und folglich nach Belieben reguliren kann. A. d. O. indem wir wissen, daß die Menge der elastischen Fluͤssigkeit, die durch dieselbe durchzieht, gleich ist dem Durchschnitte derselben multiplicirt mit der Geschwindigkeit des Zuges. Es ist leichter und weniger kostbar, den ersten dieser Factoren als den zweiten zu vergroͤßern, indem die Geschwindigkeit von der Hize abhaͤngt, welche nur durch ein zweites Mittel, und wenn die Temperatur bedeutend erhoͤhet werden muß, nur durch ein besonderes Feuer, dessen Unterhaltung wehe Brenn-Material kostet, erhalten werden kann, waͤhrend man fuͤr einen groͤßeren Umfang der Roͤhre leicht bei der ersten Verfertigung derselben mit einem kleinen Zuschusse an Auslage sorgen kann. Da die Geschwindigkeit des Luftzuges zugleich von der Hoͤhe derselben abhaͤngt, so muß die Zugroͤhre so hoch als moͤglich errichtet werden, um zugleich den Vortheil zu erhalten. die schaͤdlichen Daͤmpfe in einer groͤßeren Hoͤhe oben zu entleeren. Wenn z.B. die Zimmer, welche durch Ventilation gereinigt werden sollen, nahe an dem Dache sind, so muͤssen die Zugroͤhren mehrere Fuß uͤber das Dach des Hauses emporragen: denn ohne diese Vorsorge wuͤrde der Unterschied in der Hoͤhe A' B', welcher allein den Zug zwischen den beiden Armen des umgekehrten Hebers, A' B', C' D', darstellt, sehr klein und vielleicht nicht hinreichend seyn. Bei jeder Anwendung der Ventilation zur Reinigung der Luft muß man immer trachten, ununterbrochene Luftstroͤmung zu erhalten, die ganz und gar nicht von der Willkuͤhr der Arbeiter, Knechte etc. abhaͤngt; in dieser Hinsicht muß bei dem Baue eines Hauses, wo Zug-Schornsteine oder Zugroͤhren angebracht werden sollen, dafuͤr gesorgt werden,87)Ein Haus mag zu was immer fuͤr einem Zweke gebaut werden, so ist es sehr wuͤnschenswerth, daß der Baumeister feine Anordnungen so traͤfe, daß die Ventilation die moͤglich groͤßte Mannigfaltigkeit in der Anwendung gestattet. Wir wollen nur ein Beispiel der allgemeinsten Anwendungen an den Wasser-Stuͤbchen oder Abtritten hier geben, an welchen Hr. D'Arcet seine Ventilations-Methode mit so vielem Erfolge anwendete. A. d. O. daß diese Schornsteine, die zu keinem anderen Gebrauche bestimmt sind, dicht nebeneinander entweder in der Mitte der wahren Schornsteine, oder, noch besser, an einem oder an mehrere Schornsteine angebaut werden, so daß sie von diesen erwaͤrmt werden, und die Temperatur in denselben bestaͤndig, ohne besondere Aufmerksamkeit und ohne eigenes Feuer erhoͤht unterhalten wird. Indessen koͤnnen sie auch mittelst eines eigenen Feuers erwaͤrmt werden. Als Beispiel der Anwendung dieser Grundsaͤze wollen wir hier die Weise zeigen, wie Hr. D'Arcet die Abtritte und Gewoͤlber ventilirt. Fig. 6 zeigt den Grund- und Aufriß eines Gebaͤudes, in welchem 8 Abtritte sich befinden. Der horizontale Theil der Roͤhre A' B' C', D', Fig. 5, ist hier durch das Gewoͤlbe CHD (im Durchschnitte gezeichnet) dargestellt. Die Canaͤle AC, und A' C', auf welchen die Size A' A' angebracht sind, stellen den absteigenden Theil dieser Roͤhre dar, und die lange Zugroͤhre BD den aufsteigenden Theil, oder den verticalen Cylinder A' B' in Fig. 5. Um die ventilirende Kraft der Zugroͤhre BD zu sichern, ist es, wie wir oben bemerkten, hinreichend, eine etwas erhoͤhte Temperatur in einem oder in mehreren Theilen dieser langen Reihe von Schornsteinen zu unterhalten. Die aͤußere Luft, welche auf diese Weise durch die aufsteigende Bewegung der verduͤnnten Luft eingezogen wird, tritt in die Abtritte ll' bei den Fensterchen ii', und stuͤrzt sich ohne Unterlaß durch die Oeffnung der Size AA' in der Richtung A und A in das Gewoͤlbe CHD hinab, und steigt in der Richtung DB hinauf und entweicht oben an dem Ende der Zugroͤhre B 88)Das obere Ende dieser Zugroͤhre kann mit einer Wolfskehlen-Kappe, die sich dreht, bedekt seyn, wie in Fig. 6, oder durch irgend eine andere Vorrichtung zur Zerstreuung des Rauches und Sicherung desselben gegen den Wind. Auch ein Giebel-Ziegelhut, sich Fig. 9, hat gleichfalls seine Vortheile. A. d. O. . Eine ander Methode, einen ununterbrochenen Luftstrom zu erhalten, besteht darin, daß man die Zugroͤhre aus Materialien verfertigen laͤßt, die Waͤrmeleiter sind, wie Gußeisen, Eisenblech etc., und dieselben so nahe als moͤglich an jene Theile der Schornsteine bringt, die bestaͤndig warm erhalten werden. Zuweilen muß man auch noch zu anderen Methoden seine Zuflucht nehmen, wenn man einen staͤrkeren Zug erhalten will. Der Ofen R (Fig. 6.), dessen aufsteigende Roͤhre T ihre Luft aus dem Gewoͤlbe erhaͤlt, und dessen andere Roͤhre x, x, x, die Luft in dem großen Zug-Schornsteine BD erwaͤrmt, zeigt eine dieser Methoden. Au dem Theile S dieser Zugroͤhre oder dieses Schornsteines (siehe dieselbe Fig. und Fig. 7 und 8.) sieht man, daß, um das Aufsteigen des Luftstromes zu foͤrdern, man die Hize der Flamme einer argand'schen oder anderen Lampe, selbst einer Gaslampe, anwenden kann. Das Licht dieser Lampe kann durch eine Glasscheibe durchscheinen, wie bei S, und so die Stiegen etc. erleuchten. Diese verschiedenen Methoden wurden neuerlich mit dem beßten Erfolge zur Ventilation des Opernhauses verwendet. Hr. D'Arcet empfiehlt in dem von ihm bekannt gemachten Plane die Errichtung einer großen Zugroͤhre in dem hoͤchsten Theile und in der Mitte der Deke des Hauses uͤber den Luster, und eine andere Zugroͤhre an dem hoͤchsten Theile der Buͤhne, so daß erstere die Producte des Athemholens der Zuschauer, leztere die Ausduͤnstungen von der Buͤhne wegfuͤhrt, waͤhrend die Luft durch 2,400 Roͤhren erneuert wird, die unter den Bogen weglaufen, und im Winter ihre Luft aus den Gaͤngen erhalten, die mittelst des im Keller angebrachten Calorifere's geheizt werden, im Sommer aber kuͤhle Luft aus dem Keller herbeifuͤhren.89)Auf diese Weise wird jeder Theil des Theaters, der oberste wie der unterste, in gleicher Temperatur erhalten. A. d. O. Die leztere von diesen Zugroͤhren erneuert die Luft des ganzen Theaters, und ist eines maͤchtigen Zuges faͤhig, so daß der Rauch, der unter gewissen Umstaͤnden erzeugt wird, augenbliklich verschwindet. Es ist hier eine sehr sinnreiche Anwendung dieser Vorrichtungen benuzt, wodurch augenbliklich Luft aus dem Gewoͤlbe unter der Buͤhne in dieselbe gelassen, und dann von dieser in die Gaͤnge und von da in den Zug oben geleitet wird, wodurch auch der leiseste articulirte Ton dem Publicum deutlich vernehmlich wird. Diese sonderbare Wirkung wird durch eine Reihe hoͤchst einfacher Klappen erzeugt90)Man hat bei einigen neuen Theatern diese wohlthaͤtige Ventilations-Methode beseitigen wollen: allein, da diese das oͤffentliche Wohl, Gesundheit des Publicums, betrifft, so erhielten die Baumeister den Auftrag, alle zu dieser Ventilation noͤthigen Vorrichtungen zu treffen, oder den Bau gaͤnzlich aufzugeben. Wir wollen hoffen, daß das neue Opernhaus, welches die Vortheile dieser Ventilation so schoͤn beweiset, bald alles unverstaͤndige Widerstreben gegen dieselbe besiegen wird. A. d. O. (Eine interessante Abhandlung uͤber diesen Gegenstand enthaͤlt der 8. Bd. d. J. S. 197. „Ueber die atmosphaͤrische Luft als Mittel zum Leben; nebst der Untersuchung verschiedener Ursachen ihrer Verunreinigung, wodurch Haͤuser, Doͤrfer Staͤdte, und ganze Gegenden ungesund werden, und uͤber einige Mittel zu ihrer Verbesserung Von dem K. Bau-Inspektor Voit.“) D. R.